Wyzwanie
Bartłomiej Borowiecki to marka kulinarna specjalizująca się w usługach prywatnego szefa kuchni — z doświadczeniem w restauracjach z gwiazdką Michelin (L'Orchidée we Francji i Frantzén w Sztokholmie). Mimo wyjątkowych kwalifikacji marka działała wyłącznie poleceniowo. Brakowało miejsca w sieci, które oddałoby jej klasę i pozwoliło na samodzielne pozyskiwanie zamówień.
Wyzwaniem było stworzenie strony, która jednocześnie komunikuje luksusowy charakter usługi, prezentuje konkretną ofertę (kolacje prywatne, eventy, wyjazdy wakacyjne) i zachęca do rezerwacji — bez zbędnego przepychu, który mógłby brzmieć tanio. Marka obsługuje zarówno polskojęzycznych klientów indywidualnych, jak i anglojęzyczne firmy i expatów.
Podejście
- Zaprojektowaliśmy stronę od podstaw na WordPressie z myślą o czasie ładowania pierwszej strony poniżej 1 s i hostingu Prowde.
- Zbudowaliśmy dwujęzyczną architekturę treści (PL / EN) — jeden kod, dwa zestawy copy.
- Sekcję menu sezonowego zbudowaliśmy tak, by marka mogła samodzielnie aktualizować dania bez wiedzy technicznej.
- Galeria zdjęć zaprojektowana pod mobile-first — 70% zapytań od potencjalnych klientów pochodzi z telefonu.
Rozwiązanie
Strona otwiera się pełnoekranową galerią autorskich zdjęć potraw — estetyka fine-dining zamiast standardowego hero z buttonem. Poniżej narracja o historii marki, podejściu do kuchni i certyfikatach. Sekcja oferty wyróżnia trzy profile klienta: kolacje prywatne dla par, eventy rodzinne i obsługę korporacyjną — każdy z własnym opisem i formularzem kontaktowym.
Strona jest w pełni dwujęzyczna (PL/EN). Obsługuje zapytania zarówno z obszaru Radomia i Mazowsza, jak i z Warszawy, Kielc i Lublina. Strona zajmuje 1. miejsce w Google dla frazy "prywatny szef kuchni Radom", pojawia się na pierwszej stronie wyników dla fraz "prywatny szef kuchni Kielce" i "prywatny szef kuchni Warszawa".
Co zbudowaliśmy
Funkcjonalności
- Dwujęzyczna strona PL/EN bez zewnętrznych bibliotek tłumaczeń
- Galeria potraw z lazy loading i WebP — zero wpływu na Core Web Vitals
- Interaktywne menu sezonowe aktualizowane przez szefa
- Trzy dedykowane sekcje dla różnych segmentów klientów
- Formularz rezerwacji eventu z wyborem daty, liczby gości i preferencji żywieniowych
- Integracja z Instagram / TikTok / LinkedIn
Technologie
Najczęstsze pytania
Czym różni się strona marki kulinarnej od zwykłej strony cateringowej?
Strona Bartłomiej Borowiecki buduje markę — nie tylko prezentuje usługi, ale opowiada historię: skąd pochodzi, gdzie pracowała (Francja, Sztokholm), co wyróżnia podejście do kuchni. Taka narracja buduje zaufanie zamożnych klientów prywatnych, którzy zanim zainwestują w ekskluzywny wieczór, chcą wiedzieć, komu powierzają stół.
Jak strona pomaga pozyskiwać klientów korporacyjnych?
Dedykowana sekcja dla firm opisuje konkretne formaty: lunche executive, kolacje dla klientów, świąteczne spotkania firmowe. Anglojęzyczna wersja strony trafia do expatów i zagranicznych firm z biurami w Polsce. Formularz kontaktowy dla klientów korporacyjnych zawiera pola na liczbę gości, datę i budżet — co skraca lejek sprzedaży do minimum.
Jak poprawić widoczność strony marki kulinarnej w Google?
Kluczowa jest architektura treści dopasowana do tego, czego szukają potencjalni klienci: kolacje prywatne, catering na eventy, chef na wynajem. Dwujęzyczna strona (PL/EN) i precyzyjne opisy usług z nazwami miast obsługi dają widoczność w Google zarówno dla polskojęzycznych klientów indywidualnych, jak i anglojęzycznych firm i expatów.